Kamis, 28 Maret 2013

Scholarships 2 (奨学金 その2)

奨学金のことを探すと、途上国の学生向けに与える奨学金のページを見つかりました。
このサイトを見て下さい。
http://www.scholars4dev.com/1255/university-scholarships-for-international-students/

本当は探したいのは学部ようの奨学金をデータを集めたいです。
次のやり方として、各大使館のページを見つけ、そこから奨学金の情報は大体見つかることができます。例えば、シンガポール大使館のページから、2013年のシンガポール政府と財団の奨学金があります。


Sewaktu googling untuk mencari data-data tentang scholarship, saya menemukan homepage yang memberikan scholarship untuk pelajar-pelajar di negara berkembang (development countries).
Silakan dilihat di : http://www.scholars4dev.com/1255/university-scholarships-for-international-students/
Sebenarnya ingin mencari data scholarship for undergraduate.

Cara yang lain, cari homepage kedutaan-kedutaan besar negara yang biasaynya memberikan scholarship, biasanya dari situ bisa ditemukan data-data apakah negara tersebut memberikan beasiswa atau tidak.
Sebagai contoh, apabila kita masuk ke homepage Kedutaan Singapore, kita bisa menemukan Program Beasiswa Pemerintah Singapore atau Yayasan tertentu. (Klik tulisan disamping)




Scholarship (奨学金)

Sebentar lagi akan memasuki tahun ajaran baru, mungkin ada yang berminat untuk melanjutkan studi ke Jepang. Sebenarnya kalau mau mencari data-data organisasi yang mengeluarkan bea siswa selama studi di Jepang bisa ditelusuri di Internet, sebagai awal pencarian bisa dimulai mencarinya di data Kedutaan Jepang di Jakarta : http://www.id.emb-japan.go.jp/

そろそろ新しい学期がはじまる。日本へ留学したい人がいるかもしれない。留学したい方は本当に今インターネットで奨学金を探すことはできます。いろいろな団体が奨学金を出しています。
最初のところはジャカルタにある日本大使館のウェブサイトから探すことができます。
そとサイトは:http://www.id.emb-japan.go.jp/

Good Luck. 頑張ってください。

Rabu, 13 Maret 2013

Persiapan OSK Komputer Kakak

Menarik juga bantu-bantu kakak yang lagi mau persiapan OSK Komputer. Baca-baca soalnya, liat kisi-kisinya terus liat-liat blog Tim Olimpiade Komputer Indonesia : toki.or.id. Sebisa mungkin pengen ngajarin apa yang kakak belum bisa atau kurang paham.
Nggak tahu jadi ngebantu atau ngerepotin aja.

2013年4月2日と3日確かに、OSKコンピュータの大会があり、その一週間前に3月23日にトライアウトがあります。今はセナ君が分からないことがあったら、できるだけ教える。まあ、ただ本当に彼が大会に関して、どこまで真剣に参加するかは、たまに私もわからない。
がんばってね。